いろんな国の料理やオリジナル料理を紹介します。

トルトット・カポースタ

ハンガリー風のロールキャベツです。ハンガリーでは刻まないキャベツを丸ごと1個漬け込んだザワークラウトが売っていて、それでロールキャベツを作るのだそうです。勿論日本では売っていないので、ここはグンデルさんのレシピに倣ってザワークラウトと一緒に煮込む方法で作りました。

グンデル・レシピによると、ザワークラウトと一緒にレバーなどの豚肉の内臓を一緒に鍋に入れて煮込むのだそうです。日本のお肉屋さんにはレバーはありますが、他のものはそろわないので、レバーとタンを刻んで具の中に一緒に詰めてみました。これもハラ―スレーと同じでハンガリーの人から突っ込まれてしまうかもしれませんが…気分で(笑)
参考にしたレシピはグンデル・カーロイ著『ハンガリー料理』からトルトットカポースタです。

材料(2人分)

  • キャベツの葉…4枚(+1枚)
  • 豚挽肉…150g
  • ごはん…50g
  • レバー…100g
  • 豚タン…50g
  • 玉葱…1/2個
  • 卵…1個
  • ザワークラウト…適宜
  • ベーコン…2~3枚
  • 塩・胡椒…少々
  • パプリカ…小匙2
  • 小麦粉…大匙2
  • バター…大匙1
  • サワークリーム…大匙2
  • ブイヨン…1個

作り方

1. タンとレバーは包丁で細かく刻む
2. キャベツは大き目の鍋で茹でるか電子レンジで加熱して柔らかくする。その後芯を包丁で削ぐ
3. 玉葱を微塵切りにして、1.の肉と挽肉、ごはん、卵を混ぜ、塩・胡椒で味付けて粘りが出るまで練る
4. 茹でたキャベツの葉に3.の具を入れて包む
5. 鍋の底にザワークラウトを敷きつめ、1㎝角に刻んだベーコも散らす
6. 5.の上に4.のロールキャベツを並べる
7. ロールキャベツがひたひたになる位水を注ぎ、ブイヨンを入れる
8. 上にざわークラウトを被せる
9. 更に残りのキャベツで全体を覆い、蓋をして弱火で約1時間煮込む(上の大きなキャベツはなくてもよい)
10. フライパンにバターを接し、小麦粉を加えてルーを作る

11. キャベツの茹で汁を加えてルーを伸ばす

12. ロールキャベツが煮えたら器に移す
13. キャベツを取り除けた茹で汁の中に、11.のルーを加えてとろみをつける
14. 最後にサワークリームを加えて溶かす
15. ロールキャベツの上に14.のソースをかける
  • ザワークラウトを入れたままソースを作りましたが、取り除けて作ったほうが見栄えもよくて食べやすかったかもしれません。

旗をクリックすると、その国の料理一覧に飛びます。